0%

自动词和他动词

1. 概述

相当于英语中的及物动词和不及物动词。

自动词是不及物的;

他动词是及物的。

2. 用法区别

这里有个考点,就是自他动词的用法区别

  1. 主语 が + 自动词

    自动词前面的格助词是 が

  2. 主语 が + 宾语 を + 他动词

    他动词前面的格助词是 を

  3. を 后面还可以接自动词,表示经过、离开。

3. 按照意思区分

首先,我们可以按照意思来区分。

如果动作可以 自然发生,不需要外力帮助,那么就是自动词。

比如说,雨が降る 这里的 降る 是自动词;

而 料理を食べる 中的 食べる 就是他动词。

雨是自然落下的,不存在外力;
料理是被吃的,存在外力。

4. 自他动词按照说话立场有所不同

例如,开门 開く 是自动词;

而 開ける 是他动词。

区别在于说话人立场不同,

開く 指的是乘客看到电车门打开了,此时对于 乘客而言,车门打开不依靠外力;

而 開ける 指的是,电车司机把门打开了,此时 对于电车司机而言,车门打开依靠外力指向。

5. 区分技巧

对于同个意思的自他动词,称为一对自他动词,主要有以下几种区分技巧。

5.1 技巧一

あ 是自动词, え 是他动词

注意,存在反例,不一定正确。

5.2 技巧二

す 结尾的动词,几乎可以确定为他动词;另外一个就是他动词。

5.3 技巧三

注意,另一个动词没有 る 才能使用。
如果没有 す,那么 る 就把 す 的地位替代掉,成为他动词。

注意,这个技巧不靠谱概率较高,慎用。

5.4 反例

預かる:别人的东西放在自己这里 -> 保管
預ける:自己的东西放在别人那里 -> 寄存

此外还有一些反例

  1. 聞く 是自动词;聞こえる 是他动词

    聞く 是听
    聞こえる 是听得到

  2. 固定搭配 なる 和 する

    〜が〜になる,表示自然变化
    〜を〜にする,表示人为改变。

    〜になる,表示客观结果
    〜にする,表示主观决定

  3. 入る 是自动词,入れる 是他动词